zuerst die gugl’sche übersetzung (allein die ist schon genial): “Schalten Sie Ihre Banane in eine Stahl-Stange.”
und hier nun die betreffzeile im original: “Turn your banana into a steel pole”
fragen dazu:
1) wie wird eine banane zu stahl?
2) muss ich dafür göttliche kräfte besitzen (wasser zu wein und so)?
3) oder alchemistisch tätig werden (blei zu gold)?
die referenzierte seite in der mail gibt mir übrigens wenig aufschluss darüber, da sie sich mit penissen und deren vergrößerung beschäftigt. also wenig hilfreich. schade eigentlich …
motor+fahrwerk: wordpress, karosserie: m-project
.schon 2 mal wat dazu jesacht:
Schalten Sie Ihre Banane in eine Stahl-Stange
großartig! Nur welche Banane meinen die???
das wäre dann noch eine frage, die geklärt werden müsste.
du hast es wohl im urin, wenn solche beiträge kommen, wa? ;o)