Was bedeutet “111einseinself”?
Nichts leichter als das.
Die Phrase 111einseinself oder Varianten davon (z. B. 111einselfelf wie auch weitere Kombinationen aus 1, eins und elf) folgen meist einem Satz mit starkem Ausdruck, oftmals direkt hinter einem oder mehreren Ausrufezeichen (!).
Es ist eine Verballhornung, die gern dann gebraucht wird, wenn der Verdacht aufkommt, dass jemand wieder im übertriebenen Maße mit Satzzeichen umherwirft, speziell dem Ausrufezeichen, um der Aussage noch mehr Ausdruck zu verleihen.
Mittlerweile hat sich dies als Parodie eingebürgert.
Beispiele:
Du bist blöd!!!einseinself
Du aber noch viel blöder!!1111!11
You are stupid, too!!11oneoneoneeleven (in Englisch funktioniert dies auch)
Die 1 (Eins) als Zahl rührte daher, dass es leicht passieren kann, wenn man das Ausrufezeichen eingeben will, die Shift-Taste zu früh loszulassen, während die 1-Taste weiterhin gedrückt wird. (siehe Belegung der Tastatur nach QWERTZ und QWERTY). Dies mag unter der Windows-Oberfläche nicht der Fall sein, aber gerade in Computerspielen kann es durchaus in der Chatfunktion gelingen, zufällige Folgen von 1 und ! zu erzeugen.
Schon damals wurde ich danach gefragt und empfahl folgenden Lesetipp, der den Sachverhalt genauer erklärt:
lies dir einfach mal den abschnitt satzzeichen beim wikipedia-eintrag durch.
(http://de.wikipedia.org/wiki/Leet#Satzzeichen)In diesem Zusammenhang wird häufig Terry Pratchett zitiert: “‘Multiple exclamation marks’”, he went on, shaking his head, “‘are a sure sign of a diseased mind’.”
Übersetzung: „’Mehrfache Ausrufezeichen’“, fuhr er kopfschüttelnd fort, „’sind ein sicheres Zeichen für einen kranken Geist.’“
Genau, dem will ich mich anschließen! Yehaaa!!!111!1111!111einseinselfelf
— Autor:
Harhar, danke für die Erklärung.
Wo bleibt eigentlich mein Gewinn!!!!1111einself?
Ich bin noch dran, aber das geht nicht so schnell. Ich verhandle grad neu mit dem Anbieter.
Oh nein! Der Basti wusste es nicht? ;)