Und zwar soll er (mein bürgerlicher Name) folgendermaßen lauten:

白石 明

Shiraishi Akira
(white stone – bright)

real japanischer name - shiraishi akira - white stone bright

Also Weißer Stein und hell, leuchtend, glänzend

Der Name wurde mir bei diesem Namensgenerator ausgespuckt. Wie der Algorithmus tatsächlich funktioniert, ist mir nicht klar, und ob das alles stimmt, sowieso nicht. (Vor allem: was soll da wie “stimmen”?) Aber interessant finde ich den obigen Namen allemal, weil er eigentlich ganz nett klingt. Akira erinnert mich aber immer irgendwie an eine Manga-/Anime-Serie, die ich zwar nie gesehen hab, aber durch mein Umfeld genug gehört.

Lustig wird es, wenn mensch das Geschlecht im Generator ändert. Mein VornameNachname bleibt zwar derselbe, aber bei meinem NachVornamen kommt dann ein neues Wort heraus: 三千代 Michiyo (three thousand generations – drei Tausend Generationen). (Hinweis aus den Kommentaren: im Japanischen wird ähnlich wie in Bayern üblich der Vorname nach dem Familiennamen geschrieben!)

Achja, meinen Nickname asaaki und auch gern mal die komplette Form Asaaki de Ruankhor ergeben bei mir auch interessante Sachen, hat aber nix mehr mit dem asa und aki zu tun (beides bereits jap. Wörter). Auch der Test mit “asa aki” war lustig, denn aus aki macht er wieder Akira, und soweit ich mich bei meinen damaligen Recherchen nicht vertan habe, sind die beiden Wörter -je nach Auslegung- sogar sinnverwandt.

Wer mir ein wirklich gutes Online-Wörterbuch für Japanisch empfehlen kann, melde sich einmal bei mir hier in den Kommentaren! Ansonsten kaufe ich mir wohl doch bald einmal ein klassisches (offline) Wörterbuch.

(Wer die Schriftzeichen da oben nicht sehen kann und stattdessen Kästchen oder andere kuriose Platzhalter-Symbole erhält, sollte einmal überprüfen, ob das System und der Browser UTF-8-tauglich ist. Die HTML-Kodierungen in Form von &#xxxxx; habe ich als Kommentare direkt hinter den Zeichen im Quellcode hinterlassen, falls jemand testen möchte.)

infos, die die welt nicht braucht:

- ich habe 283 beiträge/artikel (statische seiten ausgenommen)

- 426 mal wurde ein kommentar abgesetzt, auch in form von trackbacks, inklusive meiner selbst

- dies macht eine quote von rund 1,5 kommentare je beitrag

mist, wie schreibt man nun einen halben kommentar?

mal wieder ein blick in die privaten sphären. dass ich gesundheitlich nicht so auf der höhe bin, habe ich ja schon mitgeteilt. mitleid konnte ich dabei keines erhaschen, aber einen kleinen besserungsgruß — danke r|ob!

zum gesundheitlichen stress gesellt sich indirekter veränderungsstress. ein mitbewohner zieht aus bzw. eigentlich sollte er schon ausgezogen sein. unsere hausverwaltung hat dem veränderten mietvertrag zugestimmt (abgesegnet bla, was weiß ich, ich bin ja nur untermieter und muss mich damit ja nicht rumschlagen, aber die mehrkosten muss ich dennoch tragen). nun dürfen wir noch zu zweit die heiligen hallen der vierzehnten etage hüten.

früher, noch im alten blog (welches ich jetzt entgültig abgeschalten habe — ich sag nur “nützliches vergessen”) habe ich schon mal erwähnt, was für einen schönen ausblick mensch hier hat. okay, die 21 wäre auch noch was, aber wir sind hier auch zufrieden.

jetzt haben wir ja nun ein freies zimmer … doch macht euch mal keine hoffnungen! wir werden zu zweit die miete schon berappen, und den freiraum werden wir schon zu nutzen wissen, zB als gästezimmer. d.h. endlich kann ich auch mal gäste/freunde/bekannte zu mir einladen, und sie müssen nicht aufm hausflur schlafen. das ist doch mal wat gutet! ;o)

so, irgendwie muss ich jetzt noch die zeit totschlagen, bis meine bessere hälfte endlich erscheint …

vielleicht haue ich noch ein paar beiträge raus, denn irgendwie ist in meiner ideenliste noch reichlich vorhanden.

und zwar wurden die pagerank-werte wieder einmal aktualisiert.

während sich aptgetupdate beklagt, immer weiter abzurutschen, kann ich mich sogar freuen. mein schönes emblog wurde mit +1 auf PR 4 eingestuft. offiziell bin ich mit der subdomain emblog.midgardr.net anfang januar (genau: 04.01.2008) in die blogosphäre gestolpert. seit dem hat sich meine wertigkeit nach googles maßstäben kontinuierlich verbessert. da sicher noch ein update dieses jahr ansteht, bleibt abzuwarten, was ich also innerhalb eines jahres schaffe, um google glücklich zu machen.

achja, mensch muss keine traffic-starke seite besitzen, um solche werte zu ergattern (falls überhaupt jemand wirklich wert darauf legt). meine durchschnittliche besucherzahl liegt bei ca. 30 bis 40 pro tag, die anzahl der besuchten seiten kaum merklich darüber.

für statistikgeile und SEO-freaks ist das natürlich was tolles. und ich muss ja zugeben, dass ich im bereich suchmaschinenoptimierung eher laie/amateur bin. dennoch habe ich im großen und ganzen wohl erfolg damit, was ich mache.

beispiele: aktuell “gehören” mir die keywords emblog, asaaki, midgardr und schmalspuranker[01]. an m-project muss ich noch arbeiten, aber darüber findet mensch mich auch schon auf der ersten seite (also auf den ersten 10 plätzen).

warum sowas wichtig ist (sein kann)? mancher möchte halt über bestimmte schlüsselwörter gefunden werden. wenn ich mich recht entsinne, gibt/gab es in fernöstlichen ländern (japan, glaube ich) werbung, bei der nur eine suchmaske mit dem keyword zu sehen war. keine URL zur eigentlichen seite. dies kann natürlich nur funktionieren, wenn z.B. das unternehmen sich das wort gekauft hat (z.B. durch google adwords) oder halt einfach gute SEO-spezialisten an der leine hat, welche dafür sorge tragen, dass das betreffende unternehmen unter dem wort immer auf platz 1 bleibt.

vergleichbares habe ich für europa und dem amerikanischen raum noch nicht entdeckt. entweder sind wir nicht mutig genug, oder unsere präferierten suchmaschinen wirken nicht zuverlässig genug, was die langzeitwirkung betrifft. keine ahnung.

und was hat das nun mit dem ganzen pagerank-quatsch zu tun? na eine ganze menge! immerhin gibt dieser wert von google wieder, wie gut die seite ist (oder sein sollte) — der PR ist so eine ganzheitliche kenngröße für relevanz und verlinkung.[02] und da google auch die am meist genutzte suchmaschine ist (USA und Europa, bei anderen regionen soll es wohl anders aussehen, gerade im asiatischen raum), hat dummerweise der PR eine große bedeutung.

aber diese dolle zahl mit dem namen des entwicklers (larry page, siehe PageRank (w-pedia)) hat auch individuelle negative wirkungen. neider und leute, die im strom der verlinkungen mitschwimmen wollen, werden stärker zu besuch kommen. ich habe auch schon gehört, dass manche ganz unverhohlen nach linktausch gebettelt haben. dazu sollte mensch wissen, dass der PR einer seite auch wirkung auf die von dort verlinkten seiten haben, vererbung wird das im allgemeinen genannt. sprich: eine seite, die vom G als gut eingestuft worden ist, und die nun auf eine andere seite verlinkt, vererbt einen teil seiner wertigkeit. also wird die verlinkte seite im laufe der zeit auch mal aufgewertet. blogger können dies gut nachvollziehen: schaut euch einfach mal einzelne artikel von euch an, ein guter hinweis ist da teilweise die suche mit google (einfach mit “site:<deine domain>” im eingabefeld); seiten, die ziemlich weit oben stehen, könnten mittlerweile auch schon einen PR haben. artikel, die ohnedies noch gut von außen verlinkt wurden, werden auch früher oder später einen höheren wert erhalten. ein werkzeug, welches leider für volle nutzung kostenpflichtig ist, wäre SEO SpyGlass, denn damit kann man die eigene site gut analysieren.

viel spaß beim herausfinden, was gut ist und was nicht.

letztendlich sollte sich aber niemand dadurch verrückt machen lassen, es gibt auch ein leben neben dem google pagerank.

edith sagt: hier noch ne kleine firefox addons liste für jene, die sich gerne dem SEO-masochismus hingeben wollen:

Fußnoten / Footnotes:

  1. ein keiner wettstreit unter kollegen, den ich — sofern da keine böse waffen von meinen mitstreitern zum einsatz kommt — wohl gewinnen dürfte. weiteres einfach auf dem blog zu Schmalspuranker nachlesen []
  2. da sind so viele faktoren drin, und das große kleine G lässt uns ja auch nicht alles wissen, was sie da berechnen []

zwei gute deutsche/deutschsprachige dienste sind heute irgendwie nicht erreichbar bwz. leiden wohl — wie ich — unter virtueller erkältung.[01]

blogoscoop zeigt einem nur, welcher webserver eigentlich sein werk verrichten soll, es aber nicht tut. martin hat wohl auch keine möglichkeit, dies selbst wieder zu richten. tja, und der technische service am WE … reden wir nicht drüber.

rivva hat sich ebenso verschluckt, ein Fehler 500 ist es. dafür darf mensch aber sich auch ein tolles video ansehen, wie das krümelmonster ein gerät verspeist. falls rivva doch wieder funktioniert, könnt ihr aber trotzdem das video sehen.

und ich stelle fest, dass mensch sich schnell an gute dienste gewöhnen kann, ja quasi in eine gewisse abhängigkeit gerät. umso schlimmer, wenn diese dienste dann nicht funktionieren.

btw: ich finde ja, dass rivva und blogoscoop sich vereinen sollten. so ein großer informationsdienst mit statistik und memetracker, und alles in deutsch. immerhin bietet rivva auch einiges an statistisches material, welches blogoscoop noch stärker machen könnte. nur darf der blog-meta-dienst nicht an benutzerfreundlichkeit leiden, alles sollte weiterhin schön einfach und simpel zu nutzen sein.

solange träume ich weiter …

Fußnoten / Footnotes:

  1. bei mir ist es echt, so ganz natürlich, nur im computerdingens ist es virtuell, oder schon mal einen niesenden PC gesehen? []